Cante: e um americano é que o definiu bem

Há uns meses mostrei a um amigo americano o que é o cante: "I'm impressed", disse de volta.

Ontem, em pleno Thanksgiving, mandei-lhe a notícia de que o cante pertence a todos. Mensagem de volta dele:

"I was looking for a word to explain it. Artisanal? No. Folk? No. Then I found it: "autêntico"!"



Sim, "autêntico", nem eu diria melhor!