"Mamma mia, here I go again! My, my..."
Se alguém me dissesse que um dia na vida eu ia ter um blogue e escrever sobre ABBA umas quantas vezes seguidas, primeiro: o neurónio pedia tradução para saber o que é um blogue; segundo: recusava-se a passar pela vergonha.
Estava eu aqui ontem muito bem sossegadinha no escritório a ver se acabo o raio do capítulo que tenho de entregar para um livro da UMass quando a senhora que cá vem provar o meu estatuto de dona-de-casa desesperada deu para passar a tarde em cantorias do "Mamma Mia" (com direito a todas as vocalizações, variações e intonações possíveis). E, claro, como aquilo é contagioso, lá o neurónio deu para se fixar na música e não se lembrar de mais nenhuma.
Mas, como as donas-de-casa desesperadas não vivem só de deadlines, esta lá marchou à noitinha para o ginásio para dar descanso ao dito. E não é que, justamente, a meio do esfalfamento dos abomináveis abdominais alguém não me vem informar que foi ao cinema ver... tcharan... o "Mamma Mia"?! Mas isto anda tudo doido, ou quê?
Não só me perdi na contagem dos abdominais (rats! and double rats!) como, desconfio, começo a encher-me desta paranóia colectiva. E já agora, o filme está okzinho, mas ouvir o Brosnan a cantar dá pena (pena dele coitadinho, o que não deve ter penado) e faltam cenas que estavam no musical, como o pesadelo da Sophie musicado com o "Under Attack".
Enfim, dado o momento, é caso para dizer:
Under attack; I'm being taken
About to crack, defenses breaking
Won't somebody please have a heart
Come and rescue me now, 'cause I'm falling apart
Sim, não se interrompe uma dona-de-casa desesperada a meio da malhação, please!
Se alguém me dissesse que um dia na vida eu ia ter um blogue e escrever sobre ABBA umas quantas vezes seguidas, primeiro: o neurónio pedia tradução para saber o que é um blogue; segundo: recusava-se a passar pela vergonha.
Estava eu aqui ontem muito bem sossegadinha no escritório a ver se acabo o raio do capítulo que tenho de entregar para um livro da UMass quando a senhora que cá vem provar o meu estatuto de dona-de-casa desesperada deu para passar a tarde em cantorias do "Mamma Mia" (com direito a todas as vocalizações, variações e intonações possíveis). E, claro, como aquilo é contagioso, lá o neurónio deu para se fixar na música e não se lembrar de mais nenhuma.
Mas, como as donas-de-casa desesperadas não vivem só de deadlines, esta lá marchou à noitinha para o ginásio para dar descanso ao dito. E não é que, justamente, a meio do esfalfamento dos abomináveis abdominais alguém não me vem informar que foi ao cinema ver... tcharan... o "Mamma Mia"?! Mas isto anda tudo doido, ou quê?
Não só me perdi na contagem dos abdominais (rats! and double rats!) como, desconfio, começo a encher-me desta paranóia colectiva. E já agora, o filme está okzinho, mas ouvir o Brosnan a cantar dá pena (pena dele coitadinho, o que não deve ter penado) e faltam cenas que estavam no musical, como o pesadelo da Sophie musicado com o "Under Attack".
Enfim, dado o momento, é caso para dizer:
Under attack; I'm being taken
About to crack, defenses breaking
Won't somebody please have a heart
Come and rescue me now, 'cause I'm falling apart
Sim, não se interrompe uma dona-de-casa desesperada a meio da malhação, please!