Enquanto isto, na Carolina do Sul

Enquanto aqui andamos gregos com os gregos, nos Estados Unidos andam todos muito perturbados com as bandeiras confederadas (as do tempo da Secessão e da Guerra Civil) nos Estados do Sul. Washington acaba de passar legislação a proibir bandeiras dessas hasteadas. Sempre estou para ver.
Quando estive na Carolina do Sul, o exemplo paradigmático que inflama os americanos anti-confederação, parecia que o Sul tinha ganho a Guerra Civil e que os Estados Unidos não são o que são. À frente da Casa do Governador, onde tirei esta foto, lá estava ela, orgulhosamente, a dita da bandeira.
Agora, resta saber se o governo federal também vai querer que eles lá no Sul também mudem os nomes das ruas, que são todas dedicadas aos generais da Guerra, a tal que eles perderam mas parece que não. Isso e mais os museus todos do ante-bellum South, o Sul de antes da Guerra das plantações e outras coisas apensas...